1.0 - en to vi translation catalogue (82 entries)

note: Text in echo
en:  (required)
vi: Bắt buộc

note: Text in echo
en: #fullwidth CSS Classes
vi: #Thuộc tính fullwidth CSS

note: Text in echo
en: #main CSS Classes
vi: #Thuộc tính main CSS

note: Text in echo
en: #sidebar CSS Classes
vi: #Thuộc tính sidebar CSS

note: Text in function
en: %s Theme Activation
vi: %s kích hoạt giao diện

note: Text in function
en: %s Theme Options
vi: %s tùy chọn giao diện

note: Text in function
en: &larr; Older comments
vi: &larr; Bình luận cũ hơn

note: Text in function
en: &larr; Older posts
vi: &larr; Bài viết cũ hơn

note: Text in function
en: (Edit)
vi: (Chỉnh sửa)

note: Text in function
en: 960gs (12 cols)
vi: 960gs (12 cột)

note: Text in function
en: 960gs (16 cols)
vi: 960gs (16 cột)

note: Text in function
en: 960gs (24 cols)
vi: 960gs (24 cột)

note: Text in function
en: Add all current published pages to the Primary Navigation
vi: Thêm tất cả các trang hiện có vào Danh mục định hướng chính

note: Text in echo
en: Add pages to menu?
vi: Thêm các trang vào trình đơn?

note: Text in function
en: Author Archives: %s
vi: Mục lưu trữ của tác giả: %s

note: Text in echo
en: Bootstrap Javascript Packages
vi: Gói Javascript của Bootstrap

note: Text in function
en: Change permalink structure to /&#37;postname&#37;/
vi: Thay đổi cấu trúc liên kết tĩnh thành /&#37;postname&#37;/

note: Text in echo
en: Change permalink structure?
vi: Thay đổi cấu trúc liên kết tĩnh?

note: Text in function
en: Change uploads folder to /assets/ instead of /wp-content/uploads/
vi: Thay đổi thư mục tải lên thành /assets/ thay vì /wp-content/uploads/

note: Text in echo
en: Change uploads folder?
vi: Thay đổi thư mục tải lên?

note: Text in echo
en: Check your spelling
vi: Kiểm tra chính tả

note: Text in echo
en: City/Locality:
vi: Thành phố/Địa phương:

note: Text in echo
en: Cleanup Menu Output
vi: Dọn dẹp đầu ra của trình đơn

note: Text in echo
en: Click the <a href="javascript:history.back()">Back</a> button
vi: Nhấp vào nút <a href="javascript:history.back()">Quay lại</a>

note: Text in echo
en: Comment
vi: Bình luận

note: Text in echo
en: Comments are closed.
vi: Mục bình luận đã bị đóng.

note: Text in function
en: Continued
vi: Tiếp tục

note: Text in function
en: Create a page called Home and set it to be the static front page
vi: Tạo một trang với tên là Home và thiết lập thành trang chủ tĩnh

note: Text in echo
en: Create navigation menus?
vi: Tạo các trình đơn định hướng?

note: Text in echo
en: Create static front page?
vi: Tạo trang chủ tĩnh?

note: Text in function
en: Create the Primary and Utility Navigation menus and set their locations
vi: Tạo các danh mục trình đơn định hướng chính và tiện túc sau đó thiết lập vị trí của chúng

note: Text in function
en: Daily Archives: %s
vi: Phần lưu trữ hàng ngày: %s

note: Text in echo
en: Default:
vi: Mặc định:

note: Text in echo
en: Email (will not be published)
vi: Địa chỉ Email (sẽ không được công khai)

note: Text in echo
en: Email:
vi: Địa chỉ email:

note: Text in echo
en: Enable Bootstrap Javascript
vi: Kích hoạt Bootstrap Javascript

note: Text in echo
en: Enable Root Relative URLs
vi: Kích hoạt Root URLs tương đối

note: Text in function
en: Enter your UA-XXXXX-X ID
vi: Nhập ID UA-XXXXX-X của bạn

note: Text in echo
en: File Not Found
vi: Tập tin không tồn tại

note: Text in echo
en: Full Width CSS Classes
vi: Thuộc tính CSS rộng hoàn toàn

note: Text in echo
en: Latest Posts
vi: Bài viết mới nhất

note: Text in function
en: Leave a Reply
vi: Gửi phản hồi

note: Text in function
en: Leave a Reply to %s
vi: Gửi phản hồi cho %s

note: Text in echo
en: Log out &raquo;
vi: Đăng xuất &raquo;

note: Text in function
en: Log out of this account
vi: Đăng xuất khỏi tài khoản này

note: Text in function
en: Logged in as <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.
vi: Đăng nhập với tài khoản <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.

note: Text in function
en: Monthly Archives: %s
vi: Phần lưu trữ hàng tháng: %s

note: Text in echo
en: Name
vi: Tên

note: Text in function
en: Newer comments &rarr;
vi: Bình luận mới hơn

note: Text in function
en: Newer posts &rarr;
vi: Bài viết mới hơn  &rarr;

note: Text in echo
en: No
vi: Không

note: Text in function
en: None
vi: Trống rỗng

note: Text in function
en: Pages:
vi: Các trang:

note: Text in function
en: Please make sure your <a href="%s">.htaccess</a> file is writable
vi: Hãy chắc chắn rằng <a href="%s">.htaccess</a> có quyền ghi

note: Text in echo
en: Please try the following:
vi: Hãy thử làm như sau:

note: Text in function
en: Please update your <a href="%s">site tagline</a> <a href="%s" style="float: right;">Hide Notice</a>
vi: Vui lòng cập nhập <a href="%s">Slogan của trang</a> <a href="%s" style="float: right;">Ẩn thông báo này</a>

note: Text in function
en: Posted on %s at %s.
vi: Được đăng trên %s tại %s.

note: Text in function
en: Primary Navigation
vi: Danh mục định hướng chính

note: Text in function
en: Return to the <a href="%s">home page</a>
vi: Quay trở về <a href="%s">trang chủ</a>

note: Text in echo
en: Search
vi: Tìm kiếm

note: Text in echo
en: Search Results for
vi: Kết quả tìm kiếm cho

note: Text in echo
en: Search for:
vi: Tìm

note: Text in echo
en: Sorry, no results were found.
vi: Xin lỗi, không tìm thấy kết quả

note: Text in echo
en: State/Region:
vi: Bang/Khu vực:

note: Text in echo
en: Street Address:
vi: Địa chỉ:

note: Text in echo
en: Submit Comment
vi: Thêm bình luận

note: Text in echo
en: Telephone:
vi: Số điện thoại:

note: Text in echo
en: The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
vi: Trang bạn đang tìm có thể đã được gỡ bỏ, đổi tên hoặc tạm thời không thể truy cập.

note: Text in function
en: Theme Activation
vi: Kích hoạt giao diện

note: Text in function
en: Theme Options
vi: Thiết lập giao diện

note: Text in echo
en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
vi: Bài viết này được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu để đăng bình luận.

note: Text in echo
en: Title (optional):
vi: Tiêu đề (không bắt buộc):

note: Text in echo
en: Update permalink structure?
vi: Cập nhập cấu trúc đường dẫn tĩnh?

note: Text in echo
en: Update uploads folder?
vi: Cập nhập thư mục tải lên?

note: Text in function
en: Use this widget to add a vCard
vi: Sử dụng widget để thêm vCard

note: Text in function
en: Utility Navigation
vi: Tiện ích định hướng

note: Text in echo
en: Website
vi: Trang Web

note: Text in function
en: Written by
vi: Viết bởi

note: Text in function
en: Yearly Archives: %s
vi: Phần lưu trữ hàng năm: %s

note: Text in echo
en: Yes
vi: Có

note: Text in function
en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
vi: Bạn cần <a href="%s">đăng nhập</a> để viết bình luận.

note: Text in echo
en: Your comment is awaiting moderation.
vi: Bình luận của bạn đang chờ kiểm duyệt.
