en to it_IT translation catalogue (59 entries)

note: Text in echo
en:  (required)
it_IT: (campo obbligatorio)

note: Text in echo
en: #main CSS Classes
it_IT: Classi CSS per #main

note: Text in echo
en: #sidebar CSS Classes
it_IT: Classi CSS per #sidebar

note: Text in function
en: % Responses to
it_IT: % Risposte

note: Text in function
en: %s Theme Options
it_IT: %s Opzioni del Tema

note: Text in function
en: &larr; Older comments
it_IT: &larr; Vecchi commenti

note: Text in function
en: &larr; Older posts
it_IT: &larr; Vecchi articoli

note: Text in function
en: (Edit)
it_IT: (Modifica)

note: Text in function
en: 960gs (12 cols)
it_IT: 960gs (12 colonne)

note: Text in function
en: 960gs (16 cols)
it_IT: 960gs (16 colonne)

note: Text in function
en: 960gs (24 cols)
it_IT: 960gs (24 colonne)

note: Text in echo
en: Archives
it_IT: Archivi

note: Text in echo
en: Check your spelling
it_IT: Controlla l&rsquo;ortografia

note: Text in echo
en: City/Locality:
it_IT: Citt&agravre;/Localit&agrave;:

note: Text in echo
en: Click the <a href="javascript:history.back()">Back</a> button
it_IT: Clicca questo bottone per <a href="javascript:history.back()">tornare indietro</a>

note: Text in echo
en: Comment
it_IT: Commento

note: Text in echo
en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

note: Text in function
en: Continued
it_IT: Continua

note: Text in echo
en: Email (will not be published)
it_IT: Email (non verr&agrave; pubblicata)

note: Text in function
en: Enter your UA-XXXXX-X ID
it_IT: Inserisci il tuo codice ID UA-XXXXX-X

note: Text in echo
en: File Not Found
it_IT: File non trovato

note: Text in echo
en: Google Analytics ID
it_IT: Codice ID di Google Analytics

note: Text in echo
en: Latest Posts
it_IT: Articoli pi&ugrave; vecchi

note: Text in function
en: Leave a Reply
it_IT: Lascia un commento

note: Text in function
en: Leave a Reply to %s
it_IT: Lascia un commento a %s

note: Text in echo
en: Log out &raquo;
it_IT: Sloggati &raquo;

note: Text in function
en: Log out of this account
it_IT: Slogga questo account

note: Text in function
en: Logged in as <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.
it_IT: Loggato come <a href="%s/wp-admin/profile.php">%s</a>.

note: Text in echo
en: Name
it_IT: Nome

note: Text in function
en: Newer comments &rarr;
it_IT: Commenti pi&ugrave; nuovi

note: Text in function
en: Newer posts &rarr;
it_IT: Articoli pi&ugrave; nuovi &rarr;

note: Text in function
en: No Responses to
it_IT: Nessuna risposta a

note: Text in function
en: One Response to
it_IT: Una risposta a

note: Text in echo
en: Pages
it_IT: Pagine

note: Text in function
en: Pages:
it_IT: Pagine:

note: Text in function
en: Please do not load this page directly. Thanks!
it_IT: Non caricare questa pagina direttamente. Grazie!

note: Text in function
en: Please make sure your <a href="%s">.htaccess</a> file is writeable
it_IT: Assicurati che il file <a href="%s">.htaccess</a> sia modificabile

note: Text in echo
en: Please try the following:
it_IT: Si prega di provare con questo:

note: Text in function
en: Please update your <a href="%s">site tagline</a>
it_IT: Aggiorna il tuo <a href="%s">site tagline</a>

note: Text in function
en: Posted on %s at %s.
it_IT: Pubblicato il %s alle %s.

note: Text in echo
en: Posts
it_IT: Articoli

note: Text in function
en: Return to the <a href="%s">home page</a>
it_IT: Ritorna alla <a href="%s">home page</a>

note: Text in echo
en: Search
it_IT: Cerca

note: Text in echo
en: Search Results for
it_IT: Risultati della ricerca per

note: Text in echo
en: Search for:
it_IT: Cerca:

note: Text in echo
en: Sorry, no results were found.
it_IT: Spiacente, la ricerca non ha prodotto nessun risultato.

note: Text in echo
en: State/Region:
it_IT: Stato/Regione:

note: Text in echo
en: Street Address:
it_IT: Indirizzo:

note: Text in echo
en: Submit Comment
it_IT: Invia il commento

note: Text in echo
en: Telephone:
it_IT: Telefono:

note: Text in echo
en: The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
it_IT: La pagina che stai cercando forse &grave; stata rimossa, o rinominata o temporaneamente non disponibile.

note: Text in function
en: Theme Options
it_IT: Ozioni del Tema

note: Text in echo
en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it_IT: Questo articolo &egrave; protetto. Inserisci la password per vedere i commenti.

note: Text in echo
en: Title (optional):
it_IT: Titolo (opzionale):

note: Text in echo
en: Website
it_IT: Sito web

note: Text in echo
en: Written by
it_IT: Scritto da

note: Text in function
en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
it_IT: Devi essere <a href="%s">loggato</a> per pubblicare un commento.

note: Text in echo
en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il tuo commento &egrave; in attesa di moderazione.

note: Text in echo
en: Zipcode/Postal Code:
it_IT: Codice postale:
